Pain is complicated. Degeneration alone does not cause pain. People can have horribly degenerated joints yet no pain at all. Pain comes from complicated interactions among the joints, muscles, nerves, general health, stress, sleep, environment, activities, etc... The list will keep going on. X-Ray only shows you the status of one single element - the bones.